Editors who rebel: the school text La Frase by Victoriano Montes and the conflict of interest of Pablo Pizzurno (Buenos Aires, late 19th and early 20th century)
DOI:
https://doi.org/10.54789/am.v9i1.3Keywords:
State, textbooks, editors, officials, La FraseAbstract
The aim of this article is to analyze the rejection of the school text La Frase de Victoriano Montes in the 1907 contest, whose jury was composed of inspectors Pablo Pizzurno, Gerardo Victorín and Raúl Díaz. On the one hand, the case revealed, on the one hand, a broader reality linked to the growing publishing interests that were connected with the space gained by public education and the literacy of the population. On the other hand, there were discussions inherent to diversified criteria whose basic origin was linked to the technical and pedagogical details of what a good reading text should be at the beginning of the twentieth century. Thus, our hypothesis sustains that technical factors and conflicts of interest were linked in the evaluation Commission in favor of actors who had been monopolizing the market under the protection of hegemonic publishers such as Ángel Estrada. We deployed a qualitative methodology by analyzing different documentary corpus, such as the magazine El Monitor de la Educación Común, reports to the CNE and documents of the 1897 and 1907 contests consulted in the National Intermediate Archive.
Metrics
References
Ascolani, A. (2010). Libros de lectura en la escuela primaria argentina: civilizando al niño urbano y urbanizando al niño campesino (1900-1946). Educaçâo em Revista, 26(1), 303-326. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/242071
Bertoni, A. L. (2001). Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas. La construcción de la nacionalidad argentina a fines del siglo XIX. Fondo de Cultura Económica.
Bohoslavsky, E., y Soprano, G. (Eds.), (2010). Un estado con rostro humano. Funcionarios e instituciones estatales en Argentina (desde 1880 hasta la actualidad). Prometeo.
Boniface, S. (1898). Curso de lecturas morales: educación moral y prácticas en las escuelas de varones (Traducción de Navarro G. y Bonnecaze, I.). Ivaldi y Chechi.
Bunge, A. (1920). El proceso del Consejo Nacional de Educación. Vanguardia.
Buonocore, D. (1974). Libreros, editores e impresores de Buenos Aires. Esbozo para una historia del libro argentino. Bowker Editores.
Cammarota, A. (2012). Los Consejos de Amalia a su hija Laura. Propaganda moral y construcciones genéricas en un texto escolar a comienzos del siglo XX en Argentina, De Prácticas y discursos, 1(1) 1-17. https://revistas.unne.edu.ar/index.php/dpd/article/view/777
Cammarota, A. (2023). Débiles, anormales, higiénicos y civilizados. La medicalización de la niñez escolarizada en Buenos Aires (1884-1945). Imago Mundi.
Chartier, R. (1992). El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural. Gedisa.
Cosse, I. (Comp.), (2021). Familias e infancias en la historia contemporánea. Jerarquías de clase, género y edad en Argentina. EDUVIM.
Cucuzza, H. R., y Pineau, P. (2002). Para una historia de la enseñanza de la lectura y escritura. Del catecismo colonial a La Razón de Mi Vida. Miño y Dávila
Cucuzza, H. (2007). Yo argentino. La construcción de la Nación en los libros escolares (1873- 1930). Miño y Dávila.
De la Barra, F., y Martín y Herrera, F. (1888). Textos y útiles escolares. En Educación Común en la Capital, Provincias, Colonias y Territorios Nacionales (pp. 113-120) Imprenta La Universidad de Klingelfuss y Cía.
De Lorenzo, R. (2022). Cultura gráfica escolar en Argentina. Aspectos materiales y visuales de los libros de lectura aprobados por el Consejo Nacional de Educación (1886- 1915). [Tesis de maestría en Historia del Arte Argentino y Latinoamericano, IDAES-UNSAM]. https://ri.unsam.edu.ar/handle/123456789/2033
Escolano, B. (2001). El libro escolar como espacio de memoria. En G. Ossenbach, y M. Somoza (Eds.), Los manuales escolares como fuente para la historia de la educación en América Latina (pp. - ) . UNED Ediciones.
Fernández, H. (2024). Educar a las mujeres en las escuelas comunes. Una lectura a partir de El primer libro de las niñas (1897) y La niña argentina (1902). Épocas. Revista de Historia, (26), 23-36. https://p3.usal.edu.ar/index.php/epocas/article/view/7017
Ferreyra, A., y Suarez, E. (1896). El Polígrafo Argentino. Mosaico de escritura. Ángel Estrada.
González Leandri, R. (2001). La elite profesional docente como fracción intelectual subordinada. Argentina: 1852-1900. Anuario De Estudios Americanos, 58(2), 513-535. https://estudiosamericanos.revistas.csic.es/index.php/estudiosamericanos/article/view/214
González, J. V. (1902). Informe sobre Educación Común en la Capital, Provincias, Colonias y Territorios Nacionales. Año 1901. Imprenta y Litografía De Martino y Vallet.
Linares, M. C. (2012). Nacimiento y trayectoria de una nueva generación de libros de lectura escolar: El Nene (1895-1956). En R. Cucuzza (Dir.), y R. Spregelburd (Co-dir.), Historia de la lectura en la Argentina. Del catecismo colonial a las netbooks estatales (pp. 215-256). Editoras del Calderón.
Mestroni, V. (1965). Los maestros que yo he tenido. Plus Ultra.
Montes V. (1914). La Frase. Método de lectura corriente. Talleres Gráficos de la Compañía General de Fósforos.
Montes, V. (1919). La Frase. Método de lectura corriente. Libro segundo (17ª. Ed.). Talleres Gráficos de la Compañía General de Fósforos.
Mosso, A. (2022). Cuando el magisterio permitió educar y también publicar libros de texto (Argentina, primeras décadas siglo XX). Cabás, (28), 281-300. https://ojs.ehu.eus/index.php/cabas/article/view/25299
Narodowski, M., y Manolakis, L. (2001). Estado, mercado y textos escolares. Notas históricas para un modelo teórico. Revista Educación y Pedagogía, 13(29), 27-38.
Pizzurno, A. (1974). Apuntes para una biografía de Pablo Pizzurno. Talleres Gráficos del Ministerio de Cultura y Educación.
Prieto, A. (2006). El discurso criollista en la formación de la Argentina Moderna. Siglo XXI.
Pulido, J. (1907). Urbanidad y Cortesía. La Escuela Moderna. Serie elemental de Instrucción Primaria. Cabaut y Cía Editores.
Rodríguez, L. G. (2021a). Los manuales de economía doméstica en la escuela: contabilidad hogareña, educación de las emociones y enseñanza práctica para el hogar (Argentina, fines del siglo XIX y principios del XX). Estudios del ISHiR, 11(30) 1-25. https://ojs.rosario-conicet.gov.ar/index.php/revistaISHIR/article/view/1416
Rodríguez, L. G. (2021b) ¿Economía Doméstica o Labores? La educación femenina en la escuela: programas y libros de texto (Argentina, 1870- 1920). Historia y Memoria de la Educación, (14), 615-641. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.15334/pr.15334.pdf
Rodríguez, L. G. (2022). Las primeras escuelas normales de la provincia de Buenos Aires (Mercedes, Azul, Dolores, San Nicolás, La Plata): el arribo de una burocracia nacional a las ciudades del interior. Ejes, 6(11) 134-160. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17468/pr.17468.pdfEjes
Spadaro, M. C., y Femenías, M. L. (2021). Ernestina López: vanguardia de su época. Propuesta Educativa, 30(56), 77-90.
Spregelburd, R. P. (2004). Políticas del Consejo Nacional de Educación sobre producción y circulación de textos escolares en el nivel primario (1881-1916). [Tesis de Maestría en Política y Gestión de la Educación, Universidad Nacional de Luján]. https://ri.unlu.edu.ar/xmlui/handle/rediunlu/1564
Spregelburd, R. P. (2024). Cuadros y carteles para enseñar a leer: materialidad, disputas político-pedagógicas y prácticas de enseñanza en las escuelas de la ciudad de Buenos Aires a fines del siglo XIX. Anuario de Historia de la Educación, 25(1) 96-116
Spregelburd, R. P., y Linares, M. C. (2009). La lectura en los manuales escolares. Textos e imágenes. Universidad Nacional de Luján.
Spregelburd, R. P., y Linares, M. C. (2017). El control de la lectura. Los textos escolares bajo la supervisión del Estado Nacional (1881-1916 y 1941-1965). EdUNLu
Suarez, E. (1898), El Alfa Método de Lectura. Editorial S. Ostwald.
Trejo, B. (2022). Madres en los libros de lectura. Un análisis comparado 1887 y 1952. Educación, Lenguaje y Sociedad, (20), 1-23. https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/els/article/view/7246/8118
Trejo, B. (2024). Sensibilidades respecto a la maternidad en la escuela primaria argentina: un estudio a partir de textos escolares (aproximadamente 1887-1941). [Tesis de Doctorado en Ciencias de la Educación, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires].
Trejo, B. (2025). Gestión estatal de la lectura y participación docente. Un análisis de la elección de libros escolares para 1934 (Consejo Nacional de Educación, Argentina). Revista de la Escuela de Ciencias de la Educación, 1(20), 64-78. https://revistacseducacion.unr.edu.ar/index.php/educacion/article/view/892
Wainerman, C., y Heredia, M. (1999). ¿Mamá amasa la masa? Cien años en los libros de lectura de la escuela primaria. Editorial Belgrano.
Weinberg, G. (1998). La ciencia y la idea de progreso en América Latina, 1860-1930. Fondo de Cultura Económica.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Adrián Cammarota

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.